Comment les ecureils volantes acquirent des ailes.

Depuis la nuit des temps, les écureuils construisent leurs nids dans les arbres. Habituellement, ils choisissent des arbres qui leur permettent de sauter à l’arbre suivant sans avoir à descendre au sol. Mais avant que Christophe Colomb ne découvre l'Amérique, il y avait un écureuil au lac Breeches qui construisait son nid sur un très grand sapin baumier, si haut et isolé que l'écureuil ne pouvait pas sauter vers l'arbre suivant sans tomber au sol. Une nuit, le renard a vu l'écureuil se diriger vers son nid et tôt le lendemain matin, le même renard attendait patiemment que l'écureuil descende. Ce dernier, avec des bébés dans le nid, ne pouvait pas échapper au Renard puisque sauter à terre, compte tenu de la plus grande vitesse du Renard, aurait signifié une mort certaine. Après plusieurs minutes sans savoir quoi faire, l'écureuil aperçut une jeune pie-grièche qui se posa sur une branche proche du nid et l'écureuil dit : « Pie-grièche, s'il te plaît, n'attaque pas mes bébés. J'ai un tas de noix dans ma cache de nourriture et je vous en donnerai volontiers la moitié si vous m'aidez à sauter vers l'arbre suivant pour que je puisse échapper à ce renard qui m'attend en bas.

"Je pense que je sais quoi faire", dit la Pie-grièche, "avec mon bec pointu, je n'ai qu'à ouvrir la peau des deux côtés de ton corps et je coudrai soigneusement la peau de tes pattes avant et arrière. Avec cette simple opération, vous pourrez glisser jusqu'à l'arbre suivant sans avoir à descendre au sol ». L'écureuil accepta et donna la moitié de sa nourriture à la pie-grièche. L'opération a duré une heure, mais à la fin, l'écureuil a remarqué avec étonnement qu'en étendant ses pattes avant et arrière, le vent soulevait son corps comme s'il s'agissait d'un oiseau. Sans hésitation, elle a sauté de la partie la plus haute du sapin jusqu'à l'arbre le plus proche à 20 mètres et, sûrement, elle a pu l'atteindre sans être dérangée par le Renard qui regardait avec incrédulité sa proie s'échapper dans les airs. La Pie-grièche a effectué des opérations similaires sur les bébés écureuils. Et à partir de ce moment, un nouveau type d’écureuil, l’écureuil volant, est apparu.  Certains de leurs sauts planés peuvent couvrir des distances allant jusqu'à 40 mètres. En conséquence, les renards et les coyotes ne sont pas très satisfaits des nouvelles compétences de l’écureuil volant.