Guillaume était un jeune bûcheron qui habitait non loin du lac Breeches et qui aidait certains propriétaires de chalets dans leurs besoins d'entretien, tels que l'abattage d'arbres dangereux, la réparation de pompes à eau brisées, la construction de structures en bois, la réparation de toits et la peinture des murs. Pendant les mois d'hiver, Guillaume avait l'habitude de piéger des animaux tels que le renard, le vison, le coyote et le raton laveur et à l'occasion, il le faisait sur le terrain près du lac Breeches, avec la permission de l'administration. Mila, une jeune fille qui vivait au lac Breeches avec ses parents pendant les week-ends d'été et d'automne, aimait Guillaume, mais elle détestait son habitude de capturer les animaux à l'aide de pièges. Elle lui demanda un jour d'août : « Pourquoi pièges-tu ces pauvres bêtes? Ils souffrent d'une terrible agonie jusqu'à ce que vous reveniez, peut-être deux jours plus tard, pour les massacrer?
« Mais l'animal piégé souffre terriblement, avec probablement une ou deux pattes cassées, attendant des heures ou des jours jusqu'à ce qu'il soit retrouvé et abattu », a répondu Mila. « Je sais ce que vous ressentez, mais j'ai mon permis de trappeur et je peux gagner un bon 1 000 dollars en un hiver avec le piégeage. » Mila était outrée et a décidé d'agir sur cette question. Elle avait la capacité de parler avec le monde naturel depuis qu'elle avait rencontré une fée qui lui avait donné ce pouvoir. Mila est allée voir Tina la renarde qui vivait dans un ponceau sous le chemin du lac Breeches avec sa famille. Une fois près de la tanière, elle a dit : « Naturagiste, ouvre tes portes » et, en arrivant à la tanière de Tina, elle a appelé : « Bonjour, Tina, puis-je te parler? ». Tina, très surprise, a répondu : « Bonjour, Mila, je ne t'ai pas vue depuis un bon moment. Que puis-je faire pour toi? « Guillaume le trappeur prépare des pièges pour l'automne et probablement il en placera un près de votre tanière. J'aimerais lui donner une leçon et peut-être pourriez-vous m'aider", a déclaré Mila.
Tina la renarde répondit : « C'est très gentil de votre part de me prévenir des pièges qui seront placés près de ma tanière. Je pense que je peux vous aider. J'ai dans ma tanière une vieille peau d'un de mes ancêtres. Quand je donne naissance à mes petits, je les place là pour me réchauffer. Si vous le souhaitez, une fois que nous avons trouvé le piège, nous pourrions le réinitialiser et y placer l'ancienne peau à la place. Quand le trappeur essaiera de lui donner un coup de pied, il aura une mauvaise surprise. Mila était un peu triste parce qu'elle ne voulait pas faire de mal à Guillaume, mais si elle voulait que le piégeage des culottes cesse, il fallait faire quelque chose d'efficace. Le plan a été mis en place. Tina la renarde donna à Mila la vieille peau et elles se séparèrent. Lorsque la saison de piégeage a commencé à la fin d'octobre, Mila a supplié son père de l'emmener au lac les fins de semaine, et le tout premier week-end, elle a trouvé un piège à renard à quatre mètres de la tanière de Tina. Ce dernier avait senti l'appât et l'avait soigneusement évité.
Elle a également informé les autres renards du danger, de sorte que le piège n'a pas été touché lorsque Mila est arrivée au lac Breeches. Mila a soigneusement placé la vieille peau de renard sur le dessus du piège et elle a ajouté une note anonyme pour Guillaume. Lorsque Guillaume atteignit le piège la semaine suivante, il vit la peau de renard et, confiant que le renard avait été piégé, donna un coup de pied dans le piège avec sa botte droite. Instantanément, le piège sauta, attrapant la botte de Guillaume. Il était très difficile de rouvrir le piège et les dents avaient percé le cuir, de sorte que son pied souffrait d'une blessure douloureuse. Mais avec beaucoup de force, Guillaume a réussi à se libérer. Il a vu le papier et a lu ce qui était écrit dessus. « Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'ils te fassent ». Puis, boitant, il rentra chez lui et sa femme, alarmée, lui demanda ce qui s'était passé. Il a répondu :
« Femme, le renard m'a trompé en plaçant une peau de renard sur le piège, et mon pied a été pris de la même manière que je voulais le faire avec le renard. Dieu m'a puni pour ma cruauté. Ce renard est très intelligent. Elle m'a donné un papier avec un verset de la Bible. Honnêtement, je ne pense pas que je retournerai au piégeage au lac Breeches. Entre-temps, Mila n'était pas restée inactive. Elle avait visité tous les chalets du lac, recueillant des billets de 20 $ pour récompenser Guillaume d'avoir mis fin à la cruauté du piégeage. Avec l'argent, elle est allée voir Guillaume deux semaines plus tard et lui a dit. « Guillaume, nous, les propriétaires de chalets, sommes très contents de tes efforts et je comprends que tu arrêtes la tradition du piégeage. Au lieu de cela, j'ai recueilli ces 500 $ auprès de tout le monde pour vous et je vous donnerai 500 $ de plus en avril, lorsque la saison de piégeage sera terminée. Nous le ferons tous les hivers, afin que vous ne manquiez pas le revenu tiré du piégeage.
Guillaume était heureux, Tina la renarde était au paradis et les propriétaires du chalet étaient également très heureux car ils savent à quel point il est important de garder l'équilibre de la nature avec les renards autour du lac Breeches. Un soir de mai, quand Mila a vu trois petits chatons jouer et sauter l'un sur l'autre près de Breeches Road, elle a su que quelque chose de bien s'était passé et elle s'est sentie fière de ce qu'elle avait accompli.
Comments