top of page

Marianne de Sanborn


Il y a du côté nord-ouest du lac Breeches un chemin forestier qui mène au chemin Gosford, ce dernier initié par le lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, Archibald Acheson, comte de Gosford, qui autorisa en 1838 un nouveau chemin de Saint-Gilles à Sherbrooke en passant par Inverness, Maple Grove et les cantons de Ham et Dudswell. La « Gosford Road » fut finalement achevée en 1843. Au croisement des deux routes se trouve un canton appelé Sanborn où une famille de colons anglais décida de s'établir vers 1819. Le couple nouvellement marié était arrivé d'Écosse et du gouvernement du Bas-Canada. leur a offert 50 acres de terres agricoles non loin de Gosford Road. Le couple eut deux filles, Marianne et Isabel, nées toutes deux à un an d'intervalle, en 1822 et 1823. Marianne, l'aînée, était aussi la plus énergique et la plus fougueuse. Elle adorait s'occuper des deux vaches, des moutons, des deux cochons, des poules et surtout de son cheval Braco que lui avait offert son père pour ses 16 ans. Lors de la construction du sentier Gosford, elle aimait monter son cheval Braco et regarder les jeunes ouvriers et soldats faire le travail. Un jour, un soldat travaillant sur la route s'est pris d'affection pour la jeune fille et, son chapeau à la main, s'est présenté. -                      « Bonjour Mademoiselle, je m'appelle Pierre Charland et je serais très heureux de répondre à vos questions sur cette œuvre, si vous en avez. » -                      « Bonjour monsieur, je m'appelle Marianne Hamilton et j'habite non loin d'ici. Je sais par mon père que cette route nous mènera à la ville de Sherbrooke et nous permettra de mieux vendre nos produits laitiers et nos récoltes aux villages avoisinants.   Lorsque Marianne rentra chez elle, ses pensées allaient au beau jeune soldat qu'elle avait rencontré. Marianne continue de visiter l'établissement ouvrier de Gosford et rencontre Pierre chaque jour pendant quelques minutes.

Ils sont tombés amoureux. Le dimanche, lorsque les soldats avaient une pause dans leur travail constant sur le chemin Gosford, Pierre et Marianne passaient du temps à visiter le lac Breeches, qui se trouvait à proximité. Le lac offrait de belles plages et ils pouvaient pêcher quelques truites et les cuisiner sur place. Un jour Pierre dit à Marianne : « Je dois retourner au régiment car nous finissons la route près de la ville de Richmond. Je reviendrai avec tout mon salaire et nous nous marierons ». Marianne a offert à Pierre un collier composé d'un petit morceau d'ambre avec une mouche emprisonnée à l'intérieur. «C'est pour que tu te souviennes de moi. Je suis cette mouche piégée jusqu'à ton retour ».  Ils se sont embrassés, se sont dit au revoir et Pierre est parti sur son cheval, tandis que Maryanne retournait à la ferme de ses parents à Sanborn. Cette nuit-là, elle a pleuré car la séparation d'avec son ami bien-aimé était trop accablante. Sa mère la consolait : « Ne t'inquiète pas. Pierre sera bientôt là et vous célébrerez tous les deux un beau mariage ». Trois mois s'écoulèrent et Pierre ne reviendrait pas. Le dimanche, elle allait au lac Breeches et pêchait en rêvant au retour de son amie bien-aimée. Un jour, alors qu'elle pêchait au lac Breeches, elle entendit un léger cri et découvrit qu'un petit homme de petite taille était pris au piège dans le filet d'un chasseur de lapins, à l'ombre d'un cèdre. Elle eut pitié du petit homme et le libéra sans grande difficulté. En fait, il était un Gnome et a dit : « Bonjour, je m'appelle Olgar et je suis l'un des défendeurs de ce lac qui appartenait à mes ancêtres depuis des générations.  Les chasseurs m'auraient tué car ils savent que nous, les Olgars, défendons la vie animale autour du lac. Après le travail, je viens ici pour jouer de ma flûte enchantée. Marianne a répondu : « Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, mais n'aie pas peur. Je vous défendrai du mieux que je peux. "Eh bien, en récompense", dit Olgar, "si tu es dans le besoin, viens ici, à cet endroit précis, et crie : Olgar, Olgar, écoute ma supplication !" et je serai à vos côtés pour vous aider ». « Si tel est le cas, j'ai une demande à vous faire : tout ce que je veux, c'est le retour de mon cher ami Pierre Charland. C'est un militaire qui travaille sur le chemin Gosford en direction de Sherbrooke. Si seulement tu pouvais le trouver et lui dire, Marianne, la fille qui t'aime te dit : Rentre à la maison, car je suis coincée comme la mouche dans le collier d'ambre ».

"C'est une demande très simple", dit Olgar. Il prit la flûte, ferma les yeux et joua une courte mélodie. Lorsqu'il ouvrit les yeux, il s'adressa à Marianne en ces termes : "Votre ami a terminé le travail et il est prêt à venir vous voir d'ici deux jours, à midi, à cet endroit précis." Il est venu comme promis et tous deux se sont rendus à Sanborn pour annoncer la nouvelle aux parents de Marianne. Ils étaient très heureux du couple dont le mariage devait être célébré une semaine plus tard. Les jeunes mariés vivaient à Sanborn dans la cabane en rondins que Pierre a agrandie pour accueillir la nouvelle famille. Quelques mois plus tard, le père et la mère de Marianne sont décédés des suites d'une grave maladie, sa sœur s'était mariée et vivait à Québec et Marianne s'est retrouvée seule avec Pierre dans la cabane en rondins de Sanborn. Ils travaillaient la terre et étaient heureux, jusqu'au jour où Marianne lui raconta l'histoire d'Olgar. Pierre fut très surpris d'entendre les pouvoirs du Gnome. "Marianne, si ce que tu me dis est vrai, je veux que tu rencontres Olgar et que tu lui demandes de construire un château ici au lieu de la cabane en rondins que nous avons". "Mais Pierre, on n'a pas besoin d'un château pour être heureux", dit Marianne. « Cette cabane en rondins est chaude en hiver et nous pouvons très bien l'entretenir toute l'année. De quoi avons-nous besoin de plus ? « Non, je veux avoir un grand château avec des serviteurs et 5 000 dollars en argent pour payer les dépenses. Va demander à Olgar. » Marianne s'est rendue à l'endroit habituel du lac Breeches et a appelé : « Olgar, Olgar, écoute mon appel ! ». Instantanément Olgar apparut assis à l'ombre du cèdre et demanda : « Bonjour Marianne, je suis à votre service. Que désires-tu?" « Mon cher mari Pierre n'est pas content de notre pauvre style de vie. Il veut un château avec des domestiques et 5 000 dollars pour payer les dépenses. Olgar ferma les yeux, joua une mélodie courte et bucolique avec sa flûte enchantée et dit : « Tu peux aller voir par toi-même ». Lorsque Marianne revint, elle n'en croyait pas ses yeux, car sa petite cabane en rondins avait été transformée en un immense château. Pierre était aux anges et ils vécurent heureux pendant un moment. Entre-temps, Marianne a donné naissance à un garçon, ajoutant au bonheur de la famille. Cependant, au bout d'un an, Pierre n'a plus d'argent et dit à Marianne : « Chère épouse, s'il te plaît, va au Lac Breeches et appelle ton Gnome car j'aimerais posséder une ferme de 200 Ha. de terre et des ouvriers qui en prendront soin et gagneront notre vie ».


Marianne retourne au lac Breeches : « Olgar, Olgar entends mon appel ! » » appela-t-elle et Olgar apparut immédiatement assis à l'ombre du cèdre, jouant de sa flûte enchantée. « Chère Marianne, que désires-tu ? « Mon cher mari Pierre souhaite devenir propriétaire d'une ferme de 200 Ha. de terres et d’ouvriers qui en prendront soin et gagneront notre vie. Olgar ferma les yeux, joua un court air sur sa flûte enchantée et dit : « Rentre chez toi et tu verras par toi-même ». Elle est rentrée chez elle et a été étonnée de voir une immense ferme avec de grandes superficies de terres agricoles prêtes à être plantées et plus tard à l'automne pour être récoltées. « Etes-vous maintenant satisfait, cher Pierre ? elle a demandé. Pierre n'était pas satisfait. Sa cupidité était devenue démesurée et lui avait dit : « Pour l'instant, cela convient mais tu t'habilles comme une femme de ferme et je veux que tu t'habilles avec des robes dorées et argentées tous les jours. Aussi, je veux inviter tous les riches de Québec et de Lotbinière à mon domaine et voir comment ils me rendent hommage pour ma richesse et ma position. Marianne était très mécontente de l'évolution. Tout ce qu'elle voulait, c'était une petite ferme qu'elle pourrait gérer et vivre heureuse avec son mari et son fils. Mais cela n'était pas possible. Pierre commence à être attiré par les femmes élégantes qui fréquentent le château de Sanborn lors de ses réceptions extravagantes. Pierre s'adressa à sa femme avec une nouvelle demande. « Je veux être l'homme le plus riche du Québec et vivre dans un château ici même, un château plus beau et plus grand que tout autre château ou palais qui puisse exister au Québec, entièrement équipé de toutes les installations et du personnel pour maintenir le style de vie. de l'homme le plus riche du dominion. De cette façon, je ferai l’envie de tous les aristocrates et politiciens. Veuillez vous rendre sur votre Gnome et demander que cela soit fait. Marianne est allée pleurer à Breeches Lake pour demander ce qu'elle considérait comme un signe scandaleux de fierté et d'importance personnelle.


Olgar a demandé : « Marianne, es-tu d'accord avec la demande de ton mari ?  "Non, je ne le fais pas." dit-elle. « Je pense que ces richesses détruiront notre mariage. Je veux juste vivre une vie simple avec mon mari et notre fils, quelques vaches, chèvres, mon cheval Braco et quelques hectares de terre à cultiver. Olgar ferma les yeux, chanta une courte mélodie avec sa flûte enchantée et dit : « Va chez toi et vois par toi-même. Vous serez très heureux".   Marianne revint à Sanborn, pleine d'anxiété et d'inquiétude. En arrivant au village, il n'y avait ni château, ni domestiques, ni voitures. Il n'y avait que la vieille cabane en rondins que Pierre avait construite de ses propres mains. Pierre l'attendait à l'entrée avec leur fils. Il a embrassé Marianne et lui a dit : « Marianne, s'il te plaît, pardonne ma bêtise. Je veux vivre avec toi et notre fils dans la belle cabane que nous avons construite ensemble. Pendant votre absence, je me suis endormi et j'ai rêvé de ce que signifie le bonheur. Un travail honnête ici à Sanborn, près du lac Breeches, avec vous et notre fils, c'est le bonheur. Marianne n'est plus jamais allée au lac Breeches pour demander quoi que ce soit à Olgar, mais elle a laissé une nouvelle flûte à l'ombre du cèdre avec une note : « Cher Olgar. Merci d’avoir apporté du bonheur dans ma vie. Et elle retourna à Sanborn.


 

Comments


bottom of page